1.Metafoorid. Üldmetafoor - Inimene on taim.
1.
1. Kask, Kõiv
Kask on hästi tuntud lehtpuu, vähenõudlik, pikk eluiga, visa.
Välisilme: ilus, pilkupüüdev, valge pealiskihiline koor, erkrohelised lõhnavad lehed kevadel, kuldsed sügisel, nõtked oksad.
Rahvameditsiin: kasutatakse kasemahla, kaseokstest saunavihta, kaseurbi, kasepungi, kase noori lehti, kase sütt ja tuhka, kasekäsna.
Maine: väga hea, meie taluõuede lemmikpuu
Metafoori allikad: puu ise, tema osad - oksad, lehed, urvad, pungad, tuhk.
Metafoori alus: kõrge, sihvakas puu, annab kevadel ohtralt mahla.
Väljendid
*Metafoori alus: kõrge, sihvakas puu, annab kevadel ohtralt mahla.
nagu kask; sirge kui kask = sitke, sihvakas (noore neiu kohta). Tüdrukud nagu kased sirgumas.
Kõvera kase kaudu sugulane = väga kauge sugulane. Lapsi ja lähedasi tal polnud, pärijaks said kõvera kase kaudu sugulased.
*Metafoori alus: kase paindlikud, nõtked oksad. Keegi on kaseladvas (kase otsas) = ealiselt kokku sobimatute või laste liigsete soovide kohta. Sinu tahtmine on alles kaseladvas. Peigmees kaseladvas (alaealise tütarlapse puhul). Poisil pruut veel kase otsas.
*Metafoori alus: kaseurvad - kase liitõisik, pehme, kohev kobar, kase rosinad (vits), kasejuust (kasevits), kasesai, urvamesi (kasevits lapse karistamisvahendina).
Kaseurvad- kasevits lapse karistamisvahendina, Toon sulle kaseurva plaastrit. Kaski on õues küll. Kaserosinad maitsevad kibedalt. Isa läks metsa kasejuustu tooma. Sulle toon kasejuustu kui sa paremaks lapseks ei saa
*Metafoori alus: kasetuhk - puhastus- ja pesemisvahend. Põletamata kase tuhk (kasevits karistamisvahendina)
*Metafoori alus: kasetoht - kasekoore kihtidena eraldatav kerge, painduv osa, millest valmistati väiksemaid tarbeeesemeid,hea tulehakatis, kasetohu valge värvus
Kahvatu (näost valge), haigusest, hirmust, emotsioonist kaame. Oli paks, punane mees, nüüd on nii kahvatu kui kasetoht. Tõmbus näost valgeks kui kasekoor aga ei minstanud.
Kerge kui kasetoht - kaalult kerge
Kokku kuivanud nagu kasetoht
Kobiseb kui kasetoht (pude, kõdunenud)
Tõmbab kokku nagu kastoht (kuivamisest kipra ja kokku tõmbunud)
*Metafoori alus kasepahk - kõva mügarik, muhk kasetüvel, millest valmistati mitmesuguseid tarbeesemeid, kausse, piipusid
sitke kui kasepahk - vintske, kõva Härja liha oli vintske kui kasepahk.
*Metafoori alus: kase haraline juur.
Kase juure all kasvanud ei ole teistega koos, vahetus kontaktis kasvanud ja sellepärast ei ole ka kursis toimuvaga, ei orienteeru selles, ei mõista seda.
1.
1. Kask, Kõiv
Kask on hästi tuntud lehtpuu, vähenõudlik, pikk eluiga, visa.
Välisilme: ilus, pilkupüüdev, valge pealiskihiline koor, erkrohelised lõhnavad lehed kevadel, kuldsed sügisel, nõtked oksad.
Rahvameditsiin: kasutatakse kasemahla, kaseokstest saunavihta, kaseurbi, kasepungi, kase noori lehti, kase sütt ja tuhka, kasekäsna.
Maine: väga hea, meie taluõuede lemmikpuu
Metafoori allikad: puu ise, tema osad - oksad, lehed, urvad, pungad, tuhk.
Metafoori alus: kõrge, sihvakas puu, annab kevadel ohtralt mahla.
Väljendid
*Metafoori alus: kõrge, sihvakas puu, annab kevadel ohtralt mahla.
nagu kask; sirge kui kask = sitke, sihvakas (noore neiu kohta). Tüdrukud nagu kased sirgumas.
Kõvera kase kaudu sugulane = väga kauge sugulane. Lapsi ja lähedasi tal polnud, pärijaks said kõvera kase kaudu sugulased.
*Metafoori alus: kase paindlikud, nõtked oksad. Keegi on kaseladvas (kase otsas) = ealiselt kokku sobimatute või laste liigsete soovide kohta. Sinu tahtmine on alles kaseladvas. Peigmees kaseladvas (alaealise tütarlapse puhul). Poisil pruut veel kase otsas.
*Metafoori alus: kaseurvad - kase liitõisik, pehme, kohev kobar, kase rosinad (vits), kasejuust (kasevits), kasesai, urvamesi (kasevits lapse karistamisvahendina).
Kaseurvad- kasevits lapse karistamisvahendina, Toon sulle kaseurva plaastrit. Kaski on õues küll. Kaserosinad maitsevad kibedalt. Isa läks metsa kasejuustu tooma. Sulle toon kasejuustu kui sa paremaks lapseks ei saa
*Metafoori alus: kasetuhk - puhastus- ja pesemisvahend. Põletamata kase tuhk (kasevits karistamisvahendina)
*Metafoori alus: kasetoht - kasekoore kihtidena eraldatav kerge, painduv osa, millest valmistati väiksemaid tarbeeesemeid,hea tulehakatis, kasetohu valge värvus
Kahvatu (näost valge), haigusest, hirmust, emotsioonist kaame. Oli paks, punane mees, nüüd on nii kahvatu kui kasetoht. Tõmbus näost valgeks kui kasekoor aga ei minstanud.
Kerge kui kasetoht - kaalult kerge
Kokku kuivanud nagu kasetoht
Kobiseb kui kasetoht (pude, kõdunenud)
Tõmbab kokku nagu kastoht (kuivamisest kipra ja kokku tõmbunud)
*Metafoori alus kasepahk - kõva mügarik, muhk kasetüvel, millest valmistati mitmesuguseid tarbeesemeid, kausse, piipusid
sitke kui kasepahk - vintske, kõva Härja liha oli vintske kui kasepahk.
*Metafoori alus: kase haraline juur.
Kase juure all kasvanud ei ole teistega koos, vahetus kontaktis kasvanud ja sellepärast ei ole ka kursis toimuvaga, ei orienteeru selles, ei mõista seda.